In het geval van een cryptogram kan "zij moet voor haar werk op haar tenen lopen" een cryptische omschrijving zijn die opgelost moet worden. De oplossing kan bijvoorbeeld "balletdanseres" zijn. In de wereld van het ballet is het gebruikelijk dat dansers tijdens het optreden op hun tenen lopen. De uitdrukking "op haar tenen lopen" kan dus verwijzen naar de dansers die op hun spitzen dansen. Een balletdanseres moet voor haar werk veel trainen om de technieken en bewegingen onder de knie te krijgen, wat veel inspanning vergt en een hoge mate van discipline en toewijding vereist.