De boeken over Babar werden oorspronkelijk geschreven in het Frans door de Franse schrijver Jean de Brunhoff. De eerste Babar-boeken werden gepubliceerd in de jaren 30 van de vorige eeuw en waren meteen een groot succes. Later nam de zoon van Jean de Brunhoff, Laurent de Brunhoff, het stokje over en schreef hij ook een groot aantal Babar-boeken. Hoewel de Babar-boeken oorspronkelijk in het Frans werden geschreven, zijn ze inmiddels in veel verschillende talen vertaald en uitgegeven over de hele wereld, waaronder het Nederlands.