een amerikaanse nachtmerrie , Natuurlijk, ik kan in het Nederlands schrijven. "Een Amerikaanse nachtmerrie" is een uitdrukking die het tegenovergestelde is van de bekende "Amerikaanse droom", wat een ideaal is waarbij geluk en succes bereikt kunnen worden door hard werken en vastberadenheid. De "Amerikaanse nachtmerrie" daarentegen verwijst meestal naar situaties waarin de sociale en economische ongelijkheid, armoede, discriminatie, of andere moeilijkheden de mogelijkheid om deze droom te bereiken, in de weg staan. Is er iets specifieks dat u wilt weten over dit concept, of hebt u een andere vraag?