even aan mijn moeder vragen , "Even aan mijn moeder vragen" is een uitdrukking in het Nederlands die wordt gebruikt om aan te geven dat iemand eerst toestemming of advies wil vragen aan zijn of haar moeder voordat hij of zij verder gaat met een bepaalde activiteit of beslissing. Bijvoorbeeld: "Mag ik naar het feestje vanavond? Even aan mijn moeder vragen." In het Nederlands zou de volledige uitdrukking luiden: "Ik moet even aan mijn moeder vragen" of "Mag ik even aan mijn moeder vragen?"