"Deze Nederlander heeft twee ruimtereizen gemaakt" zou een correcte vertaling zijn van deze zin.
Er zijn meerdere Nederlandse astronauten die de ruimte in zijn gegaan, waaronder Wubbo Ockels, André Kuipers en Lodewijk van den Berg. Het is echter niet duidelijk welke astronaut hier specifiek wordt bedoeld.