De tekst "Lorem Ipsum" is afgeleid van een tekst van de Romeinse staatsman en filosoof Cicero uit de 1e eeuw voor Christus, genaamd "De finibus bonorum et malorum" (Over de grenzen van goed en kwaad).
De exacte oorsprong is toegeschreven aan Richard McClintock, een Latijnse geleerde aan Hampden-Sydney College. Hij ontdekte de connectie tussen Lorem Ipsum en Cicero's geschriften ergens voor 1982, toen hij op zoek was naar voorbeelden van het Latijnse woord "consectetur", dat zelden in klassieke literatuur voorkomt.
Echter, de tekst van Lorem Ipsum is geen exacte kopie van Cicero's tekst. In plaats daarvan is het een verhaspelde versie met gewijzigde, toegevoegde en verwijderde woorden om het onbegrijpelijk en ongrammaticaal Latijn te maken. De eerste twee woorden, "Lorem ipsum", zijn zelfs een afkorting van "dolor ipsum" ("pijn zelf").
Sinds de 16e eeuw wordt Lorem Ipsum in de grafische industrie gebruikt als voorbeeldtekst. Het is een handige manier om de opmaak en typografie van een document te bekijken zonder dat de aandacht wordt afgeleid door de inhoud.
Samenvattend:
- Oorspronkelijke tekst: "De finibus bonorum et malorum" door Cicero
- Auteur: Marcus Tullius Cicero
- Ontdekking van de connectie met Lorem Ipsum: Richard McClintock
- Eerste twee woorden: Afkorting van "dolor ipsum" ("pijn zelf")
- Gebruik: Voorbeeldtekst in de grafische industrie
Bronnen: