weak in the presence of beauty , "Zwak in aanwezigheid van schoonheid"
De zin "Zwak in aanwezigheid van schoonheid" geeft aan dat iemand zich zwak of overweldigd voelt wanneer ze geconfronteerd worden met iets moois of esthetisch aantrekkelijks. Dit kan verwijzen naar verschillende situaties, zoals het ervaren van een prachtig landschap, kunstwerk, muziekstuk, persoon of andere vormen van schoonheid.
Deze zin kan ook worden gebruikt om uit te drukken dat de schoonheid van iets of iemand een diepe indruk achterlaat op de persoon die het waarneemt, en dat ze zich hierdoor overweldigd of ontroerd voelen.
Het is een gevoel dat vaak voorkomt bij mensen wanneer ze iets buitengewoon moois of inspirerends ervaren, en het kan een emotionele reactie oproepen die varieert van ontzag en verwondering tot een gevoel van nederigheid en kwetsbaarheid in de aanwezigheid van iets dat als prachtig wordt beschouwd.